"The issue of unemployment has made many daughters living in poor families throughout Cambodia leave their beloved homes to go to the city in order to find work. Moreover, many of them are forced to immigrate into other countries including North Korea, Malaysia, and Thailand, where they are faced with harsh labor conditions.
I want my paintings to interpret this cultural landscape and the issues faced by women in our society, in order to show and inform people that we must resolve this matter together and not let their plight pass us by. "

Mao Soviet

Mao soviet was born in 1982 in Battambang Province. He studied general art from 1996 to 2000 and then modern art from 2000 to 2004 at Phare Pounleu Selpak Organization in Battambang. Soviet has shown his work at the Center Cultural France in Phnom Penh, Siem Reap and and Battambang , he has also exhibited at the Alliance Café in Siem Reap, Cambodia.

Where? Java Café & Gallery, Phnom Penh, Cambodia

What? Java Café & Gallery will host the exhibition "I Love Phnom Penh" for the Architecture month in September 2008. Participants will be given the chance to discuss and respond to the development of Phnom Penh, here and now as well as in the future, through drawings, installations, photography and video. The art in the exhibition is expected to represent the liveliness and complexity of the fast developing city. All should reflect upon the city, whether personal impressions of living and working here, or broader questions and aspirations for our future.

When? August-September 2008

Who? Artists and architects, students and everyone interested are invited to participate!

Take part! Participants are invited to express their vision of Phnom Penh-not necessarily seen as a specific location but rather as a system of Relations and structures that define contemporary life. The submission Must contain suggestions and ideas that express a personal interpretation of the city of Phnom Penh.

How? Send an email pancaevenblij@gmail.com or send/bring your ideas/proposal to Java café and Gallery: N 56E1, Sihanouk, Tel: 023 987 420 or participate at the architecture week in September!

What? Photos for the I Love Phnom Penh photo wall: don't hesitate and send in your best photo of Phnom Penh! Everything elese is welcome: Drawing/ sculptures/ music/ poems/ sound/ etc/ etc

When? Deadline for participation: 7 August 2008

Contact:

For more information please contact pancaevenblij@gmail.com,
or after 5 August: 092 419 783

នៅកន្លែងណា?​ ចាវ៉ាកាហ្វេ​ អែន​ ហ្គើឡើរី,​ ភ្នំពេញ,​​ កម្ពុជា

មានអ្វី? ចាវ៉ាកាហ្វេ​ អែន​ ហ្គើឡើរី​ និង​ ទទួលនៅការតាំងពិពណ៌ និយាយអំពី "ខ្ញុំស្រលាញ់ ភ្នំពេញ" របស់ស្ថាបត្យករ នៅក្នុងខែកញ្ញា,២០០៨។ អ្នកចូលរួមទាំងអស់ត្រូវ​បានផ្តល់ឱកាសចូលរួម​ពិភាក្សា​និង​ឆ្លើយ​តបទៅ​លើ​ការអភិវឌ្ឍន៏នៃ​ទីក្រុងភ្នំពេញ,​ ឥឡូវ និងពេលអនាគត, ដោយតាមរយៈ គំនូរ, ការបង្កើតឡើង,​ រូបថត និង វីដេអូ។
សិល្បះនៅក្នុងការតាំងពិពណ៌​គឺបង្ហាញអោយឃើញអំពីភាពសប្បាយរីករាយ,​​ ភាពស្មុកស្មាញ,​ និង​ភាពជឿនលឿននៅក្នុងទីក្រុង។
ទាំងអស់ខាងលើនេះជាការឆ្លុះបញ្ចាំង​នៅ​ក្នុងទីក្រុង, ដោយបង្ហាញការរស់នៅ​និង​ ការងារផ្ទាល់ខ្លួននៅទីនេះឬ អាចបង្កើតសំនួរនិង​សេចក្តីប្រាថ្នារបស់យើង។

នៅពេលណា? ខែសីហា និង​ កញ្ញា ២០០៨

អ្នកណា? សិល្បះករ​ និង​ ស្ថាបត្យករ, និស្សិត និង​អ្នកផេ្សងៗ​ ដែលមានការចាប់អារម្មណ៏ អាច​អញ្ចើញចូលរួមបាន​គ្រប់ៗគ្នា​។

ផ្នែកតំរូវអោយអ្នកចូលរួមធ្វើៈ អ្នកទាំងអស់ដែលបានអញ្ចើញចូលរួមត្រូវបង្ហាញ អំពីទស្សនះ​របស់ពួកគេ​នៃ​ទីក្រុងភ្នំពេញ, ដោយមិន​ចាំ​បាច់បញ្ជាក់ពីទីតាំងជាក់លាក់នោះទេ,​ បុន្ែតវាដូចជារបៀបរចនាសម្ពន្ធ័ និង ទំនាក់ទំនងដែលកំណត់ដោយច្បាស់លាស់នៃ​ជីវិតសិល្បះ​គំនូរ។​ ការចុះចូលត្រូវតែមានការស្នើរសុំ និង​គំនិតផ្សេងៗដែលបង្ហាញ​ពី ការបក​ស្រាយអធិប្បាយផ្ទាល់ខ្លួន នៅក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ។

តើទំនាក់ទំនងយ៉ាងដូចម្តេច? សូមផើ្ញរ អ៊ីម៉េលមក pancaevenblij@gmail.com ឬ​ផ្ញើរគំនិតជាឯកសាររបស់អ្នកមកហាង​ ចាវ៉ាកាហ្វេ​ អែន​ ហ្គើឡើរី ផ្ទះលេខ ៥៦ អ៊ី១ ផ្លូវ ព្រះស៊ីហនុ លេខ​ទូរសព្ទ័ ០២៣ ៦៨៧​ ៤២០ ឬ ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយអ្នកស្ថាបត្យករផ្ទាល់នៅក្នុង​អាទិត្យនៃខែកញ្ញា។

មានអី្វខ្លះ? សូមភ្ជាប់មកជាមួយនៅរូបថតអំពីខ្ញុំស្រលាញ់ភ្នំពេញ
សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរនិង​ផ្ញើររូបថត​ដែលគិតថាល្អ​បំផុតនិងមានរូបអ្វីៗផ្សេងទៀតដូចជា​៖​​ គំនូរ, រូបធ្វើដោយដៃ,​ តន្ត្រី កំណាព្យសំនៀង​​។ល។

នៅពេលណា? ឈប់​ទទួលពាក្យនៅថ្ងៃទី​ ០៧ ខែ សីហា ២០០៨

ទំនាក់​ទំនង​៖ សំរាប់ពត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងទៅអ្នកស្រី pancaevenblij@gmail.com
ឬ​បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី ០៥ ខែ សីហា ២០០៨, ទូរសព្ទ័លេខ​ ០៩២ ៤១៩ ៧៨៣។

If you can't see the khmer text please download Khmer Unicode